An ancient delicacy, a centuries-old botanical mystery, and one unexpected genius: the story of the spice once worth its weight in gold.